PEPTAN 获选支持运动员向 2024 年巴黎奥运会进军

Darling Ingredients 的健康品牌和胶原蛋白解决方案 1 的全球领导者Rousselot^®很高兴地宣布，它将继续与奥林匹克训

练中心及荷兰最大的国家精英体育和教育机构 (TeamNL Center) —— 帕彭达尔 (Papendal) 保持合作关系。罗赛洛和 Papendal 在 2015 年开始就各种与运动营养相关的研发项目展开合作。2019 年，合作进一步加深，罗赛洛成为帕彭达尔胶原蛋白肽的官方供应商，为荷兰运动员提供高质量的营养支持。除了继续保持合作关系外，罗赛洛还将为帕彭达尔 (Papendal) 举办的奥运会和残奥会运动员提供 Peptan^®，帮助他们备战 2024 年巴黎夏季奥运会。Peptan 是公司胶原蛋白肽解决方案的领先系列产品，并被认为可以减少运动后的恢复时间。²

Darling Ingredients 董事长兼首席执行官 Randall C. Stuewe 表示：“我们很高兴与 Papendal 继续保持合作，我们将继续创新我们的胶原蛋白肽产品，用于他们在荷兰的特殊培训机构。“我们很荣幸推广罗赛洛的首要胶原蛋白解决方案系列产品 Peptan,，助力精英运动员不断提高体能。”

“几十年来，我们一直致力于通过高质量和有科学依据的成份来探索促进身体健康的新方法。”罗赛洛健康与营养全球总监 Gaetan Noiret 评论道。“我们与 Papendal 的合作使我们能够将这一承诺提升到一个新的水平，利用 Peptan 胶原蛋白肽为精英运动员带来好处的真实数据，以及在更广泛的活性营养市场中的潜在应用可以充分证明这一点。我们期待通过专家知识共享、联合推广活动和长期应用开发进一步发扬这种合作精神，同时用我们的优质胶原蛋白解决方案助力 Papendal 的奥运候选运动员。”

聚焦运动康复

在罗赛洛宣布继续与 Papendal 合作之际，科学家、专业运动员和公众对运动恢复解决方案的兴趣空前高涨。生物活性胶原蛋白肽成分，如罗赛洛的 Peptan，已被证明有助于减少肌肉酸痛，支持肌肉修复，加快肌肉恢复时间，帮助运动员增加训练耐力，减少训练计划中的休息时间。³随着对胶原蛋白成分性能优势的认识不断提高，从而推动运动营养市场的强劲增长。事实上，全球超过三分之一的消费者购买运动体能补充剂是为了帮助恢复体能。⁴同时，含蛋白质的营养产品预计在 2020 – 2025 年期间实现 9.7% 的复合年增长率。⁵

推动下一代体育运动取得成功

随着合作伙伴关系在 2020 年东京奥运会的筹备工作中取得成功，双方之间的合作不断扩大，罗赛洛与 Papendal 营养师和厨师之间的合作也更加密切，促进了胶原蛋白知识在运动员和公众的普及，认识到胶原蛋白在保持骨骼、皮肤、肌肉和关节健康方面发挥着核心作用。

Papendal 体育与营养创新经理 Jeroen Wouters 博士表示：“从最初的研发合作，到今天提供实用的营养指导，我们很高兴看到我们可以通过与罗赛洛携手合作，继续为我们的运动员和营养师提供支持。”“我们的 Topsport 餐厅将继续为运动员提供各种形式的 Peptan 胶原蛋白肽，包括橙汁饮料、营养粉补充剂和旅行便携式小包装营养剂。在这里，运动员还可以参加由我们营养师主持的培训课程，借鉴罗赛洛营养专家提供的最新见解，这将有助于他们更好地了解适当的运动营养对促进运动成绩方面发挥的作用。”⁶

了解更多关于 Peptan 及其作为全天然运动营养解决方案前景的信息，请访问：

奥林匹克训练中心 Papendal

Papendal 掩映于荷兰阿纳姆市郊的费吕沃 (Veluwe) 的森林中，好似蒙上了一层神秘面纱，等着您揭开。

它地处大自然环抱之中，周围风景秀美，集体育运动和商业文化于一体，风格丰富多彩，充满生机和活力。

在这样一个风格独特的绮丽地方，每个人都能发挥出自己的最佳水平！相信自己，您能行。我们乐意做您的坚强后盾。想您所想，随时为您提供诚挚的服务。无论是在大会期间加强知识学习，还是培养体育人才抑或组织一项赛事。

我们携手为您制定实现目标的正确标准。作为一个真正的企业家。

更多信息：Papendal, Yordi Kathmann, Communications, 电话：+31 6 53 47 95 61，电子邮件：yordi.kathmann@papendal.nl

1《2026 年前全球明胶市场预测》，Calibre Research，2020年。

2 Clifford et al., ‘The effects of collagen peptides on muscle damage, inflammation and bone turnover following exercise: a randomized, controlled trial’, Amino Acids, no. 51, pg. 691-704.

3 Ibid, Clifford et al

4 Euromonitor, International Health and Nutrition Survey, 2019

5 Euromonitor: Research Dive, Impact Analysis of COVID-19 on Sports Nutrition and Supplements market

6 Shaw G, Lee-Barthel A, Ross ML, Wang B, Baar K. Vitamin C-enriched gelatin supplementation before intermittent activity augments collagen synthesis. Am J Clin Nutr. 2017;105(1):136-143. doi:10.3945/ajcn.116.138594 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5183725/⁷ Ibid, Global Gelatin Market Insights Forecast to 2026